:39:01
Jestem.
:39:02
Oni mają ratować panią Rubin.
Ty bądź gotowa...
:39:05
na ocenę miejsca zbrodni.
:39:10
Potrzebne rzeczy są z tyłu wozu.
:39:13
Znajdziesz tam aluminiową walizkę...
:39:17
i słuchawki.
:39:19
Znalazłaś?
:39:20
Tak.
:39:43
Musi być jakieś wejście.
:39:46
- Co jest?
- Cholerne zawory łatwo zamarzają.
:39:50
Zakręćcie to!
:39:52
Jesteś tam?
:39:54
Tak.
:39:56
Jestem w środku.
:39:00
Yeah, I'm here.
:39:02
It's their job to save Mrs. Rubin.
It's yours to get ready...
:39:05
...and work the crime scene
if necessary.
:39:09
There's some things you'll need.
Look in the truck.
:39:13
You'll see an aluminum suitcase...
:39:16
...and a radio headset.
:39:19
See it?
:39:20
Yeah, I see them.
:39:43
There must be a way in.
:39:46
-What's the problem here?
-fucking valves freeze up easy.
:39:50
Come on. Shut it off!
:39:52
You there?
:39:53
I'm here.
:39:55
I'm inside the pipe.