:12:01
Estás bem?
:12:02
Estou.
Só não consegui dormir.
:12:09
-Que horas são?
-É cedo.
:12:20
Vou chegar atrasada.
Tenho de tomar um duche.
:12:22
Não tens nada. Fica aqui.
:12:25
Tenho de ir.
:12:38
Queres que te faça
o pequeno-almoço?
:12:39
Não, obrigada.
Vou chegar atrasada.
:12:42
Mais um caso cabeludo?
:12:48
Ouve...
:12:51
O meu terapeuta diz que...
:12:53
...não obtenho o que preciso
desta relação.
:12:56
Que estamos a fazer?
:12:57
Acho que fazemos um belo par.
:13:02
Sabes o que penso sobre isto.
:13:04
Sabes o que quero.
:13:06
Steve, já discutimos isto.
:13:08
Está bem? Gosto de ti.
:13:11
Não posso comprometer-me.
:13:22
Então vai trabalhar.
:13:25
Vais chegar atrasada.
:13:39
-Amelia, vais deixar a polícia?
-Vou para o departamento juvenil.
:13:43
Sua sortuda. Deves ter um padrinho
dos bons na sede.
:13:46
-Vamos sentir a tua falta.
-3-posto-11.
:13:48
Criança assustada na via férrea
de amtrak.
:13:50
Eu vou lá.
:13:52
Um miúdo encontrou algo
nos carris.
:13:54
-Acaba de comer. Eu vou lá.
-Até logo, miúda.