:42:02
Vamos lá! Afastem-se!
:42:05
O ESU vai abrir um buraco
na parede da sub-cave.
:42:09
No meu entender, estou autorizado
pelo Chefe Murphy.
:42:14
Exacto.
:42:15
Não quero os tipos do ESU
a espezinhar as provas,
:42:19
antes de examinarmos o local.
:42:20
Que queres?
:42:22
Quando eles abrirem o buraco,
quero que a Donaghy entre primeiro.
:42:25
Ela não está treinada para isto.
Podemos ficar em maus lençóis.
:42:29
Em maus lençóis já estou eu
há quatro anos.
:42:32
Diz ao Hanson e ás suas bestas
que é isso que quero.
:42:35
Está bem.
:42:44
Muito bem, toca a mexer!
:42:56
Estou a fazer isto sob protesto.
O criminoso pode ainda estar lá!
:43:00
O Rhyme é quem manda
e as ordens são dele.
:43:03
Se não conseguires amanhar-te
lá dentro, pira-te de lá.
:43:06
Amelia, está preparada?
:43:09
Ouça-me.
:43:11
Estarei consigo todo o caminho.
:43:15
Vá.
:43:17
Boa sorte.
:43:29
-Entrei.
-Diga-me o que vê.
:43:38
Está tudo mais que escaldado.
:43:46
Oh, céus.
:43:47
Que foi?
:43:50
É um cheiro horrível.
:43:53
Você está perto.