:54:32
Tem calma!
:54:34
-Solomon, que estás a fazer?
-Estás bem?
:54:37
Que diabo estás a fazer?
:54:39
Há horas que o Rhyme
anda a tentar telefonar-te.
:54:42
Tens o telefone avariado.
Ele estava preocupado.
:54:45
O meu telefone está óptimo.
:54:47
Dispenso a preocupação dele.
:54:50
Ele precisa que vás imediatamente
a casa dele.
:54:53
Não trabalho para o Lincoln Rhyme.
:54:57
Ele acha que as provas indicam
que há outra vítima em mira.
:55:00
E ele está a pôr-me isso aos pés?
:55:03
Não mates o mensageiro.
:55:26
Mudaste-te agora para cá?
:55:28
Sim, há cerca de um ano.
:55:34
A sério?
:55:42
O Pai e Eu
:55:52
Foste modelo.
:55:54
Sim, quando era miúda.
:55:56
De miúda modelo
a polícia da rua.
:55:59
Que grande salto.