1:33:03
Посмотри, нет л и чего
возле баков с горюч и м.
1:33:05
Хорошо.
1:33:31
Я нашла.
1:33:33
Это что-то вроде картьi,
кусок ч истой кости . . .
1:33:35
. . . и кусок медали, значка
или чего-то такого.
1:33:41
На нем есть и н и циал ьi .
Похоже на. . .
1:33:44
. . . П и Б.
1:33:48
Нет, не Б, это точ но Д.
1:33:50
П .Д. Пол и цейски й значок.
1:33:54
Думаеш ь, он убьет пол и цейского?
1:33:56
Может бьiть.
1:34:00
картьi?
1:34:03
Расскажи мне о картах.
1:34:05
Похоже на старую карту метро.
1:34:08
Я не узнаю стан ци и .
1:34:11
когда я искала места оч истки асбеста,
я наткнулась. . .
1:34:14
. . .на станц ии, которьiми
больше не пользуются.
1:34:17
Вот она. Самая старая стан ция .
1:34:20
На твоей карте есть старая стан ция
на самом кон це Манхэттена?
1:34:27
Нэй ви Стрит.
1:34:29
Совсем рядом с пирсом.
1:34:32
О, черт.
1:34:33
Ч и н и п риехал .
1:34:39
Тьi говори ш ь с Рай мом по этой штуке?
Дай мне радио.
1:34:44
Это Ч и н и . Что, тьi думаеш ь,
тьi делаеш ь?
1:34:47
Похищение улик - это преступление.
1:34:50
Наскол ько я пон и маю, п исьмен ное
поруч ител ьство отсутствует.
1:34:53
Ах, да? У меня для тебя новости.
1:34:55
Тьi бол ьше не пол и цейски й,
понял?
1:34:58
Тьi просто жалкий
назойливьiй калека.