:12:01
- Hur är det med dig?
- Bra, jag kunde bara inte sova.
:12:09
- Vad är klockan?
- Det är tidigt.
:12:20
- Jag kommer för sent.
- Stanna här.
:12:24
Jag måste kila.
:12:38
- Vill du ha frukost?
- Jag hinner inte äta.
:12:42
Ännu en snabbis, alltså?
:12:48
Du...
:12:50
Min terapeut tror inte att jag
får ut nåt av det här förhållandet.
:12:56
Vad sysslar vi med, egentligen?
Vi skulle kunna få det bra ihop.
:13:02
Du vet vad jag vill.
:13:06
Vi har redan snackat om det, Steve.
:13:09
Jag tycker om dig,
men jag vill inte binda mig.
:13:22
Gå till jobbet, då.
:13:24
Du blir försenad.
:13:39
- Ska du gå i pension?
- Jag ska börja på ungdomsroteln.
:13:43
- Din jävla turknutte!
- Vi kommer att sakna dig.
:13:47
3-1 1 här, kom.
Jag är bara ett kvarter därifrån.
:13:52
Nån unge har hittat nåt vid spåren.
Jag kollar upp det.
:13:56
Vi ses.