:34:04
- hittade man kvarlevorna
av industrialisten Talbot Soames.
:34:08
Han hade kidnappats året innan,
skjutits i huvudet och begravts -
:34:14
- i krossat ostronskal. Det användes
som fundament på nedre Manhattan.
:34:19
Det var så Pearl St. fick sitt namn.
Mrs Rubin är nere i downtown.
:34:24
Hon är under marken,
nere i en källare -
:34:28
- nära eller i Woolworth Building.
:34:32
Säg till insatsstyrkan att möta oss
vid Woolworth Building.
:34:36
Säg till dem att börja leta.
:34:39
- Har du skåpbilen med dig?
- Den står utanför.
:34:42
Ge Amelia nycklarna.
- Ni följer med henne.
:34:47
Du stannar hos mig.
Vi måste analysera bulten.
:34:50
- Ska vi underrätta Cheney?
- Skit i honom.
:34:58
Amelia...lita på mig.
:35:02
Följ dina instinkter.
Jag är med dig...hela tiden.
:35:18
Vi har bara 25 minuter på oss.
:35:22
- Hur blev han sån?
- Han är ett geni.
:35:26
Hur blev han förlamad?
:35:29
För fyra år sen undersökte han
en brottsplats i tunnelbanan.
:35:35
En takbjälke föll ner
och klöv honom nästan på mitten.
:35:42
- Har han nån familj?
- En syster i Phoenix.
:35:45
Han träffar aldrig henne längre.
:35:48
Han är fortfarande heltidsanställd.
Försäkringsbolagen står för vården.
:35:55
På helgerna
får han hjälp av kollegor.
:35:58
- Det kan inte vara lätt.
- Han klagar aldrig.