1:02:02
Titta här.
1:02:07
- Vad står på?
- Gör bara det du ska.
1:02:11
- Det är inte människohår.
- Antagligen råtthår.
1:02:15
Håren har rakats bort.
1:02:16
Vi letar efter en råtta
som rakar sig...
1:02:20
- Jag har stött på ett par...
- Allt för många.
1:02:25
De lever under marken...
Vad försöker han säga oss?
1:02:30
Han kommunicerar på vårt språk.
1:02:34
- Han är kanske polis.
- Kanske det.
1:02:38
Han kanske vill
lägga över ansvaret på oss.
1:02:42
Om vi inte hittar offren i tid,
är vi lika skyldiga som han.
1:02:49
- Hur går det med träflisan?
- Den verkar vara kväverik.
1:02:56
- Nu går den som en klocka.
- Tack för att du kom hit.
1:03:01
Tack, Richard. - Var hittar man
explosiva kolföreningar i New York?
1:03:07
- På byggen, skjutbanor...
- Kanske i ett gammalt vapenförråd.
1:03:12
- Glöm inte "skitfaktorn" .
- Vad för nåt?
1:03:16
Gödsel omvandlas till nitrat
när det åldras.
1:03:21
Vi har gamla koben
och gammalt gödsel...
1:03:25
Gamla kor, bondgårdar,
betesmarker...
1:03:30
Råttor... Döda kor?
1:03:34
Var hittar man...
kreatursinhägnader och slakthus?
1:03:40
Vi börjar med kreatursinhägnader
och slakthus från sekelskiftet.
1:03:45
Kolla med skattemyndigheterna,
hälsovårds- och byggnadsnämnden.