1:33:03
- Leta runt bränslefaten.
- Okej.
1:33:31
Jag har hittat dem!
Det är en karta -
1:33:35
- en renskrapad benbit
och en metallbit.
1:33:41
Det är några initialer inristade.
Det är ett " P" och ett " B" ...
1:33:47
Nej, det är ett " D" .
1:33:50
" PD"? Det låter som en polisbricka.
1:33:54
- Tänker han döda en polis?
- Kanske det.
1:33:59
- Thelma...
- Kartorna?
1:34:03
Berätta om kartan.
1:34:05
Det är en karta över tunnelbanan.
Jag känner inte igen stationerna.
1:34:12
När jag kollade saneringsarbeten
hittade jag flera gamla stationer.
1:34:17
Det är den äldsta stationen.
1:34:20
Har han markerat en gammal station
längst ut på Manhattan?
1:34:27
- Navy Street.
- Den ligger alldeles vid piren.
1:34:32
Helvete... Cheney är här.
1:34:39
Talar du med Rhyme?! Ge hit radion!
1:34:44
Vad håller du på med, Linc?
Det är brottsligt att stjäla bevis.
1:34:50
Såvitt jag förstår
hade du ingen fullmakt.
1:34:55
Du är inte polis längre.
Du är en störig, jävla krympling!