:34:04
...zengin sanayici Talbot
Soames'ýn cesedini buldular.
:34:08
Kaçýrýlmýþ, vurulmuþ ve kum
sandýklarý birþeye gömülmüþtü.
:34:12
Ama ezilmiþ istiridye
kabuklarý olduðu ortaya çýktý.
:34:15
Aþaðý Manhattan'ý doldurmada
kullandýklarý malzeme.
:34:19
Ýnci Caddesi adýný bundan
aldý. Bn. Rubin de orada.
:34:24
Yeraltýnda olmalý.
:34:26
Bir bodrum katýnda.
:34:29
Woolworth Binasý'nda
veya yakýnýnda.
:34:31
Acil Durum Birimleri bizimle
Woolworth Binasý'nda buluþsun.
:34:35
Araþtýrmaya baþlasýnlar.
Þansýmýz olabilir.
:34:39
Eddie, minibüsünü
getirdin mi?
:34:40
-Aþaðýda.
-Ýhtiyacýmýz olacak.
:34:42
Anahtarlarý Amelia'ya at.
Siz onunla gidin.
:34:45
Ben de gideyim mi?
:34:47
Sen burada benimle kal
ve cývata üstünde çalýþ.
:34:49
Eksik parça o.
:34:50
Cheney'ye bilgi verelim mi?
:34:52
Caný cehenneme.
:34:53
Caný cehenneme.
:34:58
Amelia.
:35:00
Bana güven.
:35:02
Doðuþtan gelen içgüdülerini
takip et. Seninle olacaðým...
:35:06
...attýðýn her adýmda.
:35:18
Tanrým, 25 dakika kaldý.
:35:22
-Rhyme nasýl bu hale geldi?
-Dahi doðmuþ. Böyle þeyler olur.
:35:26
Fiziksel halini sordum.
:35:29
Dört yýl önce, bir metro
tünelinde bulunan...
:35:32
...bir polis cesedi
üstünde çalýþýyordu.
:35:35
Kiriþ üstüne düþtü ve
onu neredeyse ikiye ayýrdý.
:35:38
Tanrým.
:35:42
Ailesi var mý?
:35:44
Phoenix'te kýzkardeþi var.
:35:46
onu hiç görmez.
Dünyayla baðýný kesti.
:35:49
Teknik olarak, hala aktif
görevde ve maaþ alýyor.
:35:52
Sigorta 24 saat bakýmýný
ve cihazlarý ödüyor.
:35:55
Haftasonlarý, daima yardýma
gelen bir iki polis olur.
:35:59
-Büyük þanssýzlýk.
-Þikayet ettiðini duyamazsýn.