1:21:01
Yardýmcý olabilir miyim?
1:21:03
Polis meselesi. Kapýyý aç.
1:21:05
Bay Rhyme uyuyor.
1:21:07
Öyleyse uyandýr.
onu hemen görmeliyim.
1:21:13
Bu serseriyle ben
ilgilenirim. Sen ona bak.
1:21:16
Birþey olursa beni çaðýr.
Þimdi iyi.
1:21:26
Bak, bayan.
1:21:28
Umarým, adaleti engellemenin
aðýr bir suç olduðunu biliyorsun.
1:21:32
Bak, bana '' bayan'' deme.
1:21:33
Arama emrin yoksa,
buraya giremezsin.
1:21:37
Gireceðim.
1:21:38
Burada çalýntý delil
olduðuna inanýyorum.
1:21:43
Tam adýn ne?
1:21:45
Thelma ne?
1:21:47
Resmileþmek mi istiyorsun?
1:21:49
Adýn ne demiþtin?
1:21:51
Dedektif LlNCoLN RHYME'a
NYPD'DEKÝ PEK ÇoK DoSTUNDAN
1:21:55
Koca bir aðzýn var.
Baþýný derde sokacak.
1:21:58
Hastamý rahatsýz etmeyi
býrakmazsan, kýçýný ýsýracak.
1:22:02
Þimdi gidiyorum,
ama yine geleceðim.
1:22:05
Ve bu kez, arama
emrim de olacak.
1:22:23
Her yere baktým.
1:22:25
Kondüktör kýzacak sandým.
1:22:27
Aramaya devam ettim.
Sonunda...
1:22:31
...kucaðýmdaymýþ meðer.
1:22:37
Büyükannen seni görmek
için sabýrsýzlanýyor.