1:33:03
Yakýt depolarýnýn
oraya bak.
1:33:06
Tamam.
1:33:31
Buldum.
1:33:33
Bir tür harita,
temiz bir kemik parçasý...
1:33:36
... ve bir madalya ya da
rozet parçasý gibi birþey.
1:33:41
Üstünde kabartma
harfler var.
1:33:44
Bir P ve bir B galiba.
1:33:49
Kesinlikle bir D.
1:33:51
P.D.
Polis rozetine benziyor.
1:33:54
Bir polisi mi öldürecek?
1:33:57
olabilir.
1:34:00
Haritalar?
1:34:03
Haritadan bahset.
1:34:06
Eski bir metro
haritasýna benziyor.
1:34:08
Ýstasyonlarý bilmiyorum.
1:34:12
Asbest bölgelerini
taradýðýmda, artýk...
1:34:14
...kullanýlmayan
istasyonlarla karþýlaþtým.
1:34:17
Ýþte. En eski istasyon.
1:34:20
Haritada Manhattan'ýn tepesinde
gösterilen bir istasyon var mý?
1:34:27
Navy Caddesi.
1:34:30
Ýskelenin hemen yanýnda.
1:34:32
olamaz.
1:34:33
Cheney geldi.
1:34:39
Rhyme'la mý konuþuyorsun?
Telsizi bana ver.
1:34:44
Ben Cheney.
Ne yaptýðýný sanýyorsun sen?
1:34:48
Delil hýrsýzlýðý, suçtur.
1:34:50
Anladýðým kadarýyla teslim
alýndý belgesi yokmuþ.
1:34:53
Sahi mi?
Sana haberlerim var.
1:34:55
Artýk polis deðilsin.
Anladýn mý?
1:34:58
Her iþe burnunu sokan
bir kötürümsün.