1:50:12
Få nu fart på, mand.
Jeg vil ned og have noget sol.
1:50:17
Homer!
Har du nogensinde set en palme?
1:50:20
Han har aldrig været uden for Maine!
1:50:22
- Er du ikke træt af fyrretræer?
- Lad mig fortælle dig om Florida.
1:50:27
Det er så varmt dernede,
at man kan plukke grapefrugter nøgen.
1:50:51
Nå, Homer, hvad siger du til det?
1:50:53
Jeg ville mægtig gerne med derned,
men jeg er nødt til at tage videre.
1:51:02
Hørte du det, Muddy?
Homer siger, han ikke tager med os.
1:51:08
Kom nu, Homer. Tag nu med os.
1:51:11
- Det går altså ikke.
- Du ved vel, hvad du må gøre.
1:51:22
Åh, Herre, stå os bi dagen lang.
1:51:26
Til skyggerne bliver lange,
og aftenen falder på.
1:51:30
Til den travle verden bliver tyst,
og livets feber er omme -
1:51:34
- og vor gerning er gjort.
1:51:36
Skænk os i din miskundhed
en tryg bolig, en from hvile -
1:51:40
- og fred i al evighed.
1:51:43
Amen.