:40:02
It's beautiful.
:40:06
Yeah.
:40:11
Do you have cramps?
:40:16
They'll ease up soon.
:40:19
As long as the bleeding
isn't heavy, it's normal,
:40:22
it should taper
off tomorrow.
:40:25
Catch!
:40:29
All right.
:40:31
- Throw it back.
- Okay.
:40:33
All right!
:40:35
- Put your fingers on the laces.
:40:39
Here's China.
Here's India.
:40:41
- Mm-hmm.
- Seven-hour round trip flight.
It's called the "Burma run".
:40:45
And this part's called "Flying over
the hump". These are the Himalayas.
:40:48
How high do you fly there?
:40:51
Well, I have to fly 15,000 feet
within the first 35 minutes.
:40:55
Otherwise we won't make it
over the first mountain.
:40:57
- They got the worst
air currents in the world.
- Dangerous, huh?
:41:00
Yeah. Actually,
I volunteered.
:41:04
Did you really?
:41:10
Hey, look. If you're serious
about wanting a job, picking
apples isn't that boring.
:41:14
Yeah? Oh, I would
love that, Wally.
:41:23
- See you around, Homer.
- Oh, yeah.
:41:28
- Thank you, for everything.
- Mm-hmm.
:41:38
Hi, Sam.
:41:43
Hi, Dad!