:28:01
Wat voor vliegtuigen vlieg je ?
:28:03
Een B-24 Liberator.
:28:08
Een Liberator.
- Moet jij in dienst ?
:28:12
Ze moesten me niet.
Ik heb een hartafwijking.
:28:17
Is 't ernstig ?
:28:18
Niet al te erg. Ik mag alleen niet
opgewonden raken...
:28:22
geen druk, geen stress.
Ik probeer gewoon kalm te blijven.
:28:26
Hier zal
niet veel druk en stress zijn.
:28:37
Hoe gaat 't met 'r ?
- Prima.
:28:43
Jongen of meisje ?
:28:44
't Is voorbij.
- Alles is voorbij.
:28:53
Ik wil ooit heel graag kinderen
hebben. Echt waar.
:28:59
Je kunt zoveel kinderen hebben als je
wilt. Ze worden vast heel erg mooi.
:29:04
Absoluut.
:29:09
Je zal Prinsen van Maine en
Koningen van New England krijgen.
:29:15
Luitenant, u kunt maar beter
wat frisse lucht zien te krijgen.
:29:31
Ik voel me nog steeds niet goed.
:29:34
Homer, wat is een onderkruipsel ?
Zo noemde Copperfield me.
:29:37
Hij maakte een grapje.
:29:40
Oranje is m'n favoriete kleur.
Zal ik de tanden oranje houden ?
:29:46
Homer, kijk dan.
:29:51
Homer, wat is Halloween ?
- Dat is eind oktober.
:29:55
Is dat al snel ?
:29:57
Da's nog een paar maanden weg.
- Dat is de leukste tijd.