:32:01
wat je wilt nastreven.
:32:03
Ik vertrek hier niet om niks te doen.
Ik zal wel iets nuttigs kunnen doen.
:32:10
Elders zullen er andere dingen zijn.
- Natuurlijk.
:32:14
Ben je zo stom te denken dat je
elders 'n bevredigender leven vindt ?
:32:18
Je vindt net zulke arme mensen als
hier. Alleen zorgt niemand voor ze.
:32:23
En jij zal ook niet voor ze
kunnen zorgen !
:32:26
Niemand zorgt voor elkaar.
Niet in de buitenwereld.
:32:30
U weet hoe dankbaar ik ben voor
alles wat u voor me deed.
:32:34
Ik hoef je dankbaarheid niet.
- Ik weet hoe 't is.
:32:39
Het gaat over je hart.
Dit moet je echt meenemen.
:32:52
Waarheen ? Heeft-ie een plan of zo ?
- Komt hij gauw weer terug ?
:32:56
Hij vertrekt gewoon. Jullie zeiden
altijd dat-ie de wereld moest zien...
:33:01
en dat gaat hij doen.
- Hij vertrekt...
:33:05
Hij heeft kleren nodig. En wat geld.
:33:07
Laat 'm maar proberen wat
te verdienen. Dat hoort erbij.
:33:11
Wilbur, hou op; je kon dit zien
aankomen. Hij is 'n jongeman.
:33:17
Hij is nog 'n jongen;
daar in de buitenwereld...
:33:23
nog maar een jongen.
- Zoek nou maar wat kleren voor 'm...
:33:29
die kan hij gebruiken.