:47:08
Hai, Homer.
:47:11
Ik liet Homer de boomgaard zien.
Een beetje aardrijkskunde.
:47:16
Echt ? En wat is dat ?
:47:20
Dit ding hier. Zo te zien heb je
'm vlieglessen gegeven.
:47:24
Hij vond 't machtig. Toch ?
:47:27
Volgens Wally vinden mensen dat leuk.
- Ik vond 't enig.
:47:33
Echt ?
:47:38
Je bent ongelofelijk.
- Nou, dank je wel.
:48:03
Wat is er met jou aan de hand ?
- Sorry.
:48:08
Dat is Vernon. Laat 'm maar links
liggen, tot hij je beter kent.
:48:12
Dan moet je 'm nog meer
links laten liggen.
:48:17
De Luitenant roept je.
Ik zou maar uitkijken.
:48:20
Hee, Wally.
- Red je 't een beetje ?
:48:28
Wat denk je ?
- Wat ?
:48:31
Ik moet weer weg vandaag.
:48:33
'n Beetje sneller dan ik verwachtte.
:48:36
Ik wilde zeker weten dat je hier goed
zat en je gelukkig voelde. Gezien...
:48:41
Houd je het hier een beetje uit ?
- Ja. Ik ben dankbaar voor de baan.
:48:46
Ik ook, 't doet me goed te weten
dat jij 't hier in de gaten houdt.
:48:50
Dat is prima.
:48:56
Ik ben blij dat ik je ontmoette.
- Ik ben hier de gelukkige.
:48:58
Ik ben hier de gelukkige, Wally.
- Wil je er om vechten ? Geintje.