:53:00
Alles daarop.
- Zet ze dicht op elkaar, jullie.
:53:07
Alles aan boord, Mrs Worthington.
- Dank je, Arthur.
:53:10
Hoe is de ploeg dit jaar ?
Zitten er nog rotte appels tussen ?
:53:13
Het is een goeie ploeg.
:53:15
Probeer je m'n vinger te breken ?
:53:19
Misschien een rotte appel, maar
niets wat we niet aankunnen.
:53:27
Hoe doet Homer 't ?
:53:29
Hij is een slimme jongen. Wally
had gelijk. 'n Echte harde werker.
:53:34
Goedemorgen, Mrs Worthington.
:53:36
Rose, kom even bij me langs.
Ik heb nog wel wat kleren voor je.
:53:41
Ik kan zat vinden wat jou zal passen.
:53:44
Rose heeft geen kleren nodig
om te plukken, mevrouw.
:53:47
Wees nou geen spelbreker.
:53:50
Ik heb een prachtige blouse...
:53:54
Hee, Rose Rose.
:53:56
Hallo.
:53:58
Hoe voel je je ?
:54:00
Als ik niet aan Wally denk, prima.
Ik kan niet goed tegen alleen zijn.
:54:13
Ik voel me veel beter, bedankt.
:54:18
Luister. Heb je zin om 'ns bij mij en
m'n vader te eten als je vrij bent ?
:54:28
Je hebt toch nog steeds
geen kreeft gezien ?
:54:32
Goed.
:54:48
Je hebt toch honger ?