:59:03
E cea mai frumoasa si cea mai simpatica.
:59:06
Vezi, deja esti in necaz,
Homer.
:59:09
Intr-un mare necaz.
:59:13
Nu sunt in necaz!
:59:16
Cum sa nu! Eu vad, daca
cineva are necaz...
:59:20
...
tu esti in necaz.
:59:21
Numele lui e Homer Wells...
:59:23
si cariera sa
e cea mai buna dintre toate.
:59:27
Cred ca,
ca tipul asta va intereseaza.
:59:31
Pare un tanar impecabil.
E candidat de prima clasa. Nu?
:59:35
O inima moale,
genul de misionar.
:59:38
- Dar asta caracterizeaza orice doctor,
care vine aici. - Il cunoasteti?
:59:42
Nu.Nici nu vreau.
E misionar in India.
:59:46
I-am scris, dar nu a reactionat.
Prea mult se roaga, sau e prea lenes.
:59:57
Scuze.
:59:59
Vino!
1:00:01
Nu inteleg, de ce trebuie
dat afara, pe cel care are curaj
1:00:04
sa se dedice misionarii.
1:00:07
Si aici de asa ceva e nevoie:
de un om dedicat!
1:00:12
Ninge la Bombay? Dupa prima iarna
va pleca in sicriu.
1:00:18
Pare exceptional calificat!
1:00:20
Nu pregatirea discut,
doar crestinitatea sa.
1:00:25
Aici nu-i luam
prea mult folosul.
1:00:27
Si n-ar strica un
pic de crestinism.
1:00:33
Doar vreau sa evidentiez,
care este oferta.
1:00:39
- N-am crezut, ca va intereseaza.
- Ba ne intereseaza.
1:00:42
Da. Foarte.
1:00:44
Sunteti de acord sa
va intalniti cu el?
1:00:48
N-ar strica sa ma
intalnesc cu el.
1:00:51
- Care e numele sau?
- Dr. Homer Wells.
1:00:54
Frumos nume.
Se refera la Noua-Anglie.
1:00:57
La statul Maine.
Un nume foarte local.