:41:02
Hur högt flyger du där?
:41:08
-för att komma över första berget.
:41:10
-De har världens värsta luftströmmar.
-Det är farligt, va?
:41:15
-Jag var faktiskt frivillig.
-Var du det?
:41:28
Det gör jag gärna, Wally.
:41:36
Vi ses, Homer.
:41:42
Tack. . .för allt.
:41:56
Hej, pappa!
:42:22
Kom och hälsa på mamma.
:42:27
Säg att vi har varit på bröllop.
:42:43
Wally, är det du?
:42:45
Mamma, det här är Homer Wells.
:42:49
God dag, Homer.
:42:52
Han är sanslöst överkvalificerad,
men vill gärna bli äppelplockare.
:42:56
Var du brudgummens vän, Homer?
:42:58
Homer är brudgummens,
brudens, allas vän.