1:43:07
Hon är duktig med kniven.
Hon är snabb.
1:43:11
Hon är bättre med kniven
än du, Muddy. Vem har lärt henne?
1:43:18
-Det är väl du som har lärt henne.
-Ja, det stämmer det.
1:43:24
-Det är mer än ett sticksår.
-Jag stack min egen kniv i såret.
1:43:30
Jag stack in min kniv
och rotade runt överallt.
1:43:36
Försökte träffa samma ställe som hon.
1:43:40
Hör på mig. . .
1:43:50
Min dotter rymde.
1:43:52
Jag blev så ledsen
att jag stack mig själv.
1:43:56
Jag var så olycklig för det
att jag tog mitt eget liv.
1:44:10
Jag vill höra dig säga det.
1:44:12
Jag var så olycklig
för att min dotter rymde. . .
1:44:19
. . .att jag tog mitt eget liv.
1:44:23
-Är det inte så, Homer?
-Jo.
1:44:26
-Muddy?
-Ja, det var det som hände.
1:44:30
Du förlorade din enda dotter
och därför tog du ditt liv.
1:44:37
Det är sanningen.
Jag ville bara sätta allt till rätta.
1:44:41
Ibland måste man bryta mot regler
för att sätta saker och ting till rätta.
1:44:49
Är det inte så, Homer?
1:44:58
Du är bra.