:21:02
Crache le cash, junior.
:21:03
Les benêts achètent à tous les tours.
:21:05
Suce moi.
:21:07
C'est ça,
espèce de pisse vinaigre.
:21:10
Alors ta première boulette
c'est un agent fédéral...
:21:12
et un vieux fed qui te mord le cul
en prenant un bon morceau au passage.
:21:20
Alors pourquoi le FBI veut des
infos sur le raid de Ginzu?
:21:25
C'était leur raid.
:21:26
Ils nous utilisent pour que personne
ne sache que ça vient du FBI.
:21:29
Le plus souvent, ils nous utilisent
parce que se sont de grosses merdes paresseuses.
:21:32
L'été dernier on a mis
la main sur un gang vietnamien...
:21:34
ramenant leur cargaison d'héroine.
:21:37
Qui se pointe pour
en tirer tout le crédit?
:21:39
Ton pote,
Schabacker du FBI.
:21:42
Maintenant ils ont des agents
qui travaillent sous couverture chez les Tongs.
:21:45
On trouve l'agent,
on voit ce qu'il fait.
:21:48
Au moment opportun,
on fait une descente...
:21:51
et on boucle l'affaire
juste sous leur nez.
:21:55
Je ne crois pas connaître ce nouvel inspecteur.
:21:57
Tu perds ton temps.
Il ne tiendra pas longtemps.
:22:00
Que voulez vous dire par "pas longtemps"?
:22:02
Tu parles chinois?
:22:04
Tout le monde ne le parle pas Chinatown?
:22:07
Danny Wallace...Henry Lee.
:22:09
Vous êtes partenaires?
:22:12
On l'est?
:22:15
Cagney et Lacey.
:22:18
Chinatown a besoin de plus de policier.
:22:20
J'espère que vous serez comme chez vous ici.
:22:22
Je pense que vous allez découvrir que
les chinois sont chaleureux et généreux.
:22:26
J'espère vous voir souvent dans
les prochaines semaines.
:22:28
Amusez-vous bien.
:22:33
C'est un Tong.
:22:35
C'est pour ça que c'est du cristal
et pas du putain d'asti spumanti.
:22:58
C'est très dangereux d'approcher
un policier blanc.