:51:01
qui a reçu sept balles dans le dos.
:51:04
Et je pense qu'un sac à merde du
15éme en est responsable
:51:09
Peut être qu'un sac à merde
du bureau en est responsable.
:51:11
Ouais, et peut-être que je vais
faire sortir un arbre de ma queue.
:51:13
Si quelqu'un le pouvait--
:51:14
Tu parierais ton cul sur un chène.
:51:21
Ils ont identifié les tireurs.
:51:23
Ce sont des Fukienese.
:51:26
Les Fukes sont après les Tong
depuis des mois.
:51:28
C'est la seule chose qui me retient...
:51:30
de foutre ce putain de
commissariat par terre.
:51:33
Ca... et ça.
:51:37
Ces connards étaient tellement
pressés de partir...
:51:40
qu'ils n'ont pas vérifiés s'il
y avait des micros sur les corps.
:51:43
Qui y a-t'il dessus?
:51:47
Benny Wong.
:51:50
Et quelques autres.
:51:53
Trois semaines de travail
sous couverture.
:51:58
La cour ne le prendra jamais en compte
sans l'appui de l'agent.
:52:02
Si, ils le feront une fois
que tu leur auras dit...
:52:04
que tu travaillais avec nous
sur l'affaire...
:52:07
qu'après la fusillade et avant la poursuite...
:52:09
tu es entré dans le bâtiment.
:52:12
Tu as approché notre agent,
qui dans son dernier souffle...
:52:14
t'a donné la cassette en confirmant
ce qui se trouve dessus.
:52:21
C'est du parjure.
Pourquoi je ferais ça?
:52:24
Pourquoi?
:52:25
Pour m'empêcher de retenir
des charges contre toi...
:52:28
pour obstruction à une
enquête fédérale.
:52:31
Ah ouais, Wallace nous a dit
que tu étais engagé...
:52:34
dans la surveillance non autorisée
d'un agent fédéral...
:52:37
qui a pu bousiller sa couverture,
et causer sa mort.
:52:41
Ce discours aurait pu
impressionner un bleu...
:52:45
mais il va falloir trouver mieux pour moi.
:52:46
Je vais te dire.
:52:48
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières
parce que mon petit doigt me dit...
:52:50
que quelqu'un dans le 15eme
a vendu mon gars.
:52:52
Et si je peux pas avoir Oncle Benny,
alors je l'aurai lui.
:52:59
Mr. Chen.