:56:03
Je ne peux pas t'aider.
:56:06
C'est ce que tu m'as dit,
n'est-ce pas?
:56:10
Je vous aiderai quand on m'aura déplacé.
:56:13
Elle vient aussi, avec des papiers.
:56:21
Mon numéro de beeper.
:56:23
Tape un-un après ton numéro
je saurais que c'est toi.
:56:29
Je te fais sortir,
tu ferais mieux de ne pas me faire courir.
:56:37
Je veux celui qui a descendu cet
agent qu'on entend sur la cassette.
:56:42
Et je veux savoir s'il parle
avec Henry Lee.
:57:33
Merci... pour l'argent.
:57:37
Ils ont envoyé un type.
:57:41
T'as vraiment dû les impressionner.
:57:46
Je n'oublierai jamais.
:57:58
-Bonjour, Officier.
-Est-ce que vous avez couvert mon père?