1:10:00
Si ils t'épinglent...
1:10:01
ça te prendrait trois secondes
pour me balancer.
1:10:03
-Je ne ferais jamais ça.
-Je ne dis pas que c'est irrémédiable.
1:10:06
L'essentiel maintenant c'est
d'effacer les traces...
1:10:07
et de tout laisser propre
en surface.
1:10:10
Quand ils t'appelleront,
ne dit rien.
1:10:19
Voilà ta part.
Quatre briques.
1:10:24
Il faut que j'aille à l'hôpital.
1:10:28
-Où est-ce que tu vas l'amener?
-Je sais pas.
1:10:37
-Pour protéger ton paternel.
-Je peux pas.
1:10:41
Prends le.
1:10:45
Merci.
1:10:48
Souviens-toi, ne dit rien.
1:10:51
Laisse moi m'occuper du FBI,
d'accord?
1:11:12
Difficile à trouver, Jack.
1:11:15
Dis lui d'aller voir un film.
1:11:17
Vas-y!
1:11:19
Je voulais appeler. J'ai pas pu.
1:11:21
Et je suis là.
1:11:23
Qu'est-ce que tu voulais me dire
sur Benny Wong?
1:11:27
Daniel Wallace, FBI.
1:11:30
Salut, pouvez-vous faire passer cette
lettre à mon père?
1:11:33
Il est dans la 409. Sean Wallace.
1:11:34
-Dégagez. Qu'est-ce qu'il se passe?
-Fais pas le con.
1:11:37
Touchez pas mon arme ou mon badge.
Je fais partie du 15eme.
1:11:39
Bien. Sortons juste d'ici calmement.
1:11:42
Il y a seulement quelques questions
que nous aimerions vous poser.
1:11:45
Je dois aller voir mon père--
1:11:46
On va mettre quelqu'un devant la porte.
1:11:51
Passez le lui. Merci.
1:11:53
Alors tout le monde est parti?
1:11:56
Bien.
1:11:58
Viens avec moi.