1:14:01
C'est un témoin oculaire
du meurtre de Benny Wong.
1:14:05
Cacahuètes?
1:14:08
Témoin oculaire? Et vous me l'amenez
ici, pourquoi?
1:14:18
Vous savez pourquoi.
1:14:23
Bien joué, Wallace.
1:14:26
Vous avez du bien planter vos crocs
dans Chen, hein?
1:14:29
-Qu'est-ce qu'il voulait?
-Marchander pour vous.
1:14:31
Il a dit ça?
1:14:33
Pas avec autant de mots.
1:14:35
Il a amené votre informateur Fuke...
1:14:37
qui portait un fusil à pompe
pour le meurtre Benny Wong.
1:14:39
Il me donne le témoin oculaire...
1:14:41
je fais arrêter les enquêtes du
FBI sur Wallace.
1:14:43
Qu'est-ce que vous lui avez dit?
1:14:48
Je lui ai dit d'accord.
1:14:50
De remettre le gamin dans la rue...
1:14:52
pour avoir le reste des Fukes
sur la bande...
1:14:53
qui parlent de l'assassinat de Benny Wong.
1:14:55
Et en échange...
1:14:57
je ne retiendrai pas de charges
contre Wallace ici présent.
1:15:01
-Chen est toujours là?
-Il vient juste de partir.
1:15:04
Mais vous devez me promettre
que je pourrais être là....
1:15:07
Quand vous annoncerez la
mauvaise nouvelle à Chen...
1:15:10
parce que putain ça va valoir le coup.
1:15:56
On voit ton micro.
1:15:59
Depuis quand es-tu aux A.I.?