1:16:03
Première mission.
1:16:05
Le moyen le plus rapide vers
le bouclier doré...
1:16:07
et tout ce que tu as à faire
c'est de coffrer ton partenaire.
1:16:11
Le gars qui t'a mis
10 briques dans la main...
1:16:14
pour te couvrir.
1:16:17
Je présume que tu aimes un peu
moins les chinetoques, maintenant.
1:16:20
Donc, ce... doit être l'argent de Chen.
1:16:26
Et tu vas le coincer.
1:16:29
Et pour quoi?
1:16:31
Avoir tourner sa veste?
1:16:33
S'être fait un peu d'argent?
1:16:35
Je sais que ça ne veut pas
dire grand chose pour toi, P'pa.
1:16:38
Tu es fait de mensonge et
de tricherie.
1:16:40
C'est carrément mieux que ce
dont tu es fait.
1:16:45
Tu ne sais même pas de
quoi je suis fait, P'pa.
1:16:47
C'est la seule chose pour
laquelle je devrais te remercier.
1:16:50
Ton manque d'intérêt.
1:16:53
Tu as été vraiment honnête
avec ton partenaire.
1:16:56
La fin justifie les moyens, P'pa.
1:16:58
La fin c'est des conneries.
1:17:01
Les moyens...
c'est ce avec quoi tu vis.
1:17:13
Garde le.
1:17:14
Je ne veux rien venant de toi.