1:21:01
Bobby Vu sera sur les lieux pour
diriger le débarquement.
1:21:04
Prenez les Fukes
et la moitié de la cargaison.
1:21:06
Je prendrai l'autre moitié.
1:21:09
Vous devenez gourmand.
1:21:12
Je suis un Américain.
1:21:16
Hé! Debout.
1:21:18
On va récupérer Jack
et l'envoyer aux feds.
1:21:21
Quelle heure il est?
1:21:23
L'heure d'une douche. Tu pues.
1:21:27
T'as du feu?
1:21:37
Tu sais, tu avais raison.
1:21:39
Sur quoi?
1:21:40
J'aurais aimé que ce ne soit
aucun de nous deux...
1:21:43
mais le fait est,
que je suis content que ce ne soit pas seulement moi.
1:21:48
Debout!
1:22:13
Tu es sûr que c'était Henry Lee?
1:22:16
C'était lui.
1:22:21
Je crois que tout le monde ici connaît...
1:22:22
l'assistante du procureur
Margaret Wheeler.
1:22:26
Messieurs, la cassette est bien...
1:22:28
sûrement assez pour inculper
Bobby Vu et les autres...
1:22:30
mais je pense qu'il faudrait attendre...
1:22:31
jusqu'à ce qu'ils bougent pour
ramener les marchandises illégales.
1:22:35
Nous les arrêterons sur le bateau.
1:22:36
Ainsi nous aurons les charges
pour meurtre...
1:22:38
Jack fera le lien avec une grande
entreprise criminelle...
1:22:41
et on aura la perpétuité.
1:22:42
-Et pour Henry Lee?
-Qui donc?
1:22:45
On a quelque chose, Pete?
1:22:46
Assez pour amener Mr. Lee
devant un jury...
1:22:49
mais c'est sa parole contre la leurs,
et il gagnera.
1:22:51
Après le débarquement du bateau,
la cassette aura plus de valeur.
1:22:54
Daniel, qu'en pensez vous?
1:22:57
-C'est du ressort de Margaret.
-Alors nous attendons.