1:23:00
Tout le monde travaille de concert.
1:23:02
Dès que Jack découvre pour quand
la livraison est programmée...
1:23:05
on se retrouve pour pratiquer
aux arrestations.
1:23:07
Ce sera tout, messieurs.
1:23:09
-Merci.
-Ce fut un plaisir.
1:23:11
Nick, que diriez-vous si après
l'arrestation des Fuke Dragons...
1:23:15
on allait tous ensemble,
enterrer la hache de guerre, hein?
1:23:17
Je suis impatient.
1:23:18
Danny, ça vous branche?
1:23:21
Ouais. Bien sûr.
1:23:22
Bien.
1:23:29
Un Bacardi avec du coca.
1:23:31
Je vais prendre une Bud.
1:23:32
C'est pour moi.
1:23:41
J'ai donné le fed à Lee.
1:23:45
Je sais.
1:23:50
Je vais devoir en répondre
un de ces jours.
1:23:54
On a tous à répondre de quelque chose.
1:24:06
En parlant du diable.
1:24:10
Commande m'en un autre.
1:24:15
C'est Chen.
1:24:17
Je t'ai bipé toute la journée.
1:24:20
Qu'est-ce que vous voulez?
1:24:21
Wallace est des Affaires Internes.
1:24:25
-Quoi?
-Tu m'as bien entendu.
1:24:28
Je n'y crois pas.
1:24:29
Tes petites copines ont trouvé
un micro sur lui la nuit dernière.
1:24:32
J'ai vérifié...
1:24:34
et cet enfoiré fait un dossier
sur toi.
1:24:36
Tu es là?
1:24:38
Qui sait depuis quand il porte un micro.
1:24:41
On doit l'éliminer.
Tu dois le tuer ce soir.
1:24:43
Les Fukes vont prendre leur
livraison dans une heure...
1:24:46
quai 25 au Port Imperial
de Jersey...
1:24:48
un bateau du nom de Durian.
1:24:49
Vas-y avec lui et assure toi
qu'il ne quitte pas le bateau.
1:24:52
Tu m'as bien compris?
1:24:53
J'en ai rien à foutre de la cargaison,
ni des Fukes ni de rien.
1:24:56
Fait seulement en sorte que Wallace soit mort.
Suis-je clair?!