1:35:01
Peut-être qu'il n'y en a plus.
1:35:03
Bobby Vu est ici.
1:35:04
Il ne partira jamais sans nous.
1:35:07
Tu veux dire sans toi.
1:35:20
Où?
1:35:22
Venez ici.
1:35:31
Va te faire foutre!
1:35:54
Merde. Accroche toi.
1:35:58
Ca va? Tu vas bien?
1:36:03
Je suis tellement désolé.
1:36:11
Qui a envoyé un flic blanc
sous couverture à Chinatown?
1:36:15
Je le jure devant Dieu
j'aimerais qu'ils ne l'aient jamais fait.
1:36:21
Nick, tu m'entends?
1:36:28
Amener une putain de civière de suite!
1:36:36
Il n'y a que toi et moi.
1:36:40
Je suis ton partenaire. S'il te plait.
1:36:45
Où est la civière?!
1:36:49
Nick, il faut que tu t'accroches.