:09:02
Overwerk vanavond. We brengen
een bezoekje aan Ginza Massage.
:09:05
M'n favoriete werk. lk vond weer
een meisje in 'n vuilcontainer.
:09:14
lemand die ik ken?
:09:17
lk heb 2 uur de buurt uitgekamd.
Niemand wilde met me praten.
:09:20
Een pepermuntje misschien?
:09:22
De twee die 't lichaam vonden, hadden
niks gezien, gehoord of geroken.
:09:26
Zoals altijd dus.
:09:29
lk ben Daniel Wallace.
:09:33
lk ben bij deze eenheid geplaatst.
:09:39
De Chinezen wantrouwen blanken
en smerissen. En ik krijg 'n blanke?
:09:42
Jij zat te zeuren om meer mankracht.
Men wil etnische variatie in dit korps.
:09:47
Daarom krijg je er 'n blanke bij.
:09:49
Hij is nog erger dan wit.
Hij is groen.
:09:52
Leid hem dan op.
-Zodat-ie m'n dood wordt?
:09:55
Het is jouw schuld dat-ie er is.
-Mijn schuld?
:09:59
Er wordt 'n toerist in jouw buurt
en tijdens jouw dienst opgeblazen.
:10:05
De Burgemeester praat er over op TV.
De politie belooft 'n veilig Chinatown.
:10:13
Dus als 'n blanke smeris bij de
Aziatische eenheid ze gelukkig maakt...
:10:17
en ze daardoor mij met rust laten,
is dat prima.
:10:20
Wegwezen. Doe iets aan die hoeren die
maar steeds in containers opduikelen.
:10:24
Het is beschamend.
:10:29
Ben je nou nog steeds hier?
:10:36
Waarom wil 'n blanke agent
bij de Aziatische Groep komen?
:10:38
Een detective penning, 8000 dollar extra
per jaar, 'n kans om met jou te werken.
:10:43
Gele koorts. Jij krijgt 'n stijve van
al die Chinese dingen, hè?
:10:48
Eten, gewoonten, vrouwen.
:10:50
Je hebt vast 'n Chinese vriendin, niet?
:10:53
Eigenlijk niet, nee.
-Maar die had je wel.
:10:58
Gaan we hier onze sexuele geschiedenis
uitwisselen?