:26:01
Dat hebben we net gedaan.
-Wat bedoel je nou?
:26:05
Vertel onze partner 'ns wat
we nu weten.
:26:07
De overledene was illegaal, zo van
de boot, hooguit 'n week geleden...
:26:09
omdat we nog Chinees geld
bij 'r vonden.
:26:12
Ze ontdekte dat 'r overtocht ineens
duurder bleek.
:26:15
Ze kon 't niet betalen maar ze wilde
niet de prostitutie in.
:26:18
Dus komt ze hier terecht. Geen familie,
geen vrienden, geen getuigen.
:26:21
Onnodig om hier belastinggeld aan
te spenderen.
:26:25
Wat? ls de zaak gesloten?
:26:27
Ga maar wat rondvragen met Deng.
Kijk of iemand wat weet.
:26:33
Laten we gaan.
:27:14
Rustig, Jack.
:27:15
lnspecteur Chen kan de schutter
identificeren uit de lampenwinkel.
:27:19
Tenzij jij wat voor mij doet.
lk wil Bobby Vu.
:27:23
Die maakt me af.
:27:25
Als je niet helpt, ga je 10 tot
20 jaar de bak in.
:27:28
Dat gaat pijn doen. Zeker voor
zo'n klein ventje als jij.
:27:32
Geen rechtszaak? Geen opnamen?
-Geen beloften.
:27:36
Denk 'r maar over. Je hebt 10
seconden om te beslissen.
:27:42
Vijf, vier, drie...
-Val dood.
:27:48
Hij is behoorlijk trouw.
:27:50
Eens kijken hoe lang-ie dat volhoudt
na 2 weken in de bak.