1:14:14
Greu de gãsit Jack.
1:14:17
Spune-i sã închirieze un film.
1:14:20
Du-te!
1:14:22
Am vrut sã sun. Dar nu am putut.
1:14:24
Aºa cã sunt aici.
1:14:26
Ce vrei sã-mi spui de Benny Wong?
1:14:30
Daniel Wallace, FBI.
1:14:34
Salut, poþi sã duci scrisoarea asta la taicã-meu?
1:14:36
E în camera 409. Sean Wallace.
1:14:38
-Înapoi. Ce se întâmplã?
-Nu fii bostan.
1:14:40
Nu te atinge de arma mea sau de insignã.
Sunt poliþist în secþia 15.
1:14:43
Bine. Sã plecãm de aici cât mai repede.
1:14:46
Avem câteva întrebãri pentru tine.
1:14:49
Tatãl meu e...
1:14:50
O sã punem pe cineva de pazã la uºã.
1:14:55
Dã-i asta. Mersi.
1:14:57
Apoi toatã lumea a plecat?
1:15:01
Bine.
1:15:03
Tu vii cu mine.
1:15:05
Unde?
1:15:06
Sã le spui federalilor cã lucrezi cu Wallace ºi cu mine.
1:15:09
Cã cei din Fukiese l-au omorât pe Benny Wong.
1:15:11
ªi cã abia aºtepþi sã depui mãrturie
împotriva lui Bobby Vu.
1:15:14
Dacã faci treaba cum trebuie, o sã te susþin spunându-le
cã mi-ai dat informaþii utile.
1:15:18
Dacã nu faci cum trebuie, te voi îngropa
cu mâinile mele.
1:15:49
De ce dracului nu mi-ai spus cã lucrezi
la Investigaþii Interne?
1:15:55
Am lucrat sub acoperire, Pete.
1:15:57
Cuvântul cheie fiind "acoperire", ceea ce la
FBI nu înseamnã nimic.