1:16:00
Du-te dracului.
1:16:01
Nu ºtiu doar câþiva dintre cei de la I.I.
1:16:04
Nici mãcar comandantul de la secþia 15 nu ºtie.
1:16:07
Acum ºtiu.
1:16:10
Copilul omului cu sacul. Investigaþii Interne.
1:16:14
Tatãl tãu crede cã eºti de tot rahatul, nu?
1:16:26
Ce ºtii de Chen?
1:16:27
Ãsta nu e un caz federal. Nu trebuie sã îþi spun.
1:16:31
Nu, de fapt este. Din punctul meu de vedere...
1:16:35
mi se pare cã un ºobolan de la I.I. a lucrat
pentru a face un dosar...
1:16:38
împotriva lui Nick Chen ºi a ajuns sã lucreze pentru el.
1:16:41
Te apropii de realitate.
1:16:42
Îþi plac târfele din Chinatown...
1:16:44
ºi asistenþa financiarã pentru a ajuta
o problemã de familie...
1:16:48
Sã nu mã baþi la cap cu asta.
1:16:49
O sã încep ºi o sã termin când mi-l dã
cineva pe tavã pe Chen.
1:16:52
-E aici.
-Cine e aici?
1:17:06
Cine e prietenul tãu?
1:17:08
Un prieten de-al lui Wallace ºi al meu.
1:17:11
E un martor ocular la crima lui Benny Wong.
1:17:14
Vrei alune?
1:17:18
Martor ocular? ªi mi-l aduci aici, mie?
1:17:29
ªtii de ce.
1:17:34
Complimentele mele, Wallace.
1:17:36
Cred cã te-ai ataºat bine de tot de Chen, aºa-i?
1:17:40
-Ce a vrut?
-Sã facã schimb cu tine.
1:17:42
A spus el asta?
1:17:44
Nu efectiv.
1:17:47
L-a adus pe ãla din gruparea Fukes...
1:17:48
care a participat la asasinul lui Benny Wong.
1:17:51
El îmi dã martorul ocular...
1:17:52
eu anulez investigaþia în cazul Wallace.
1:17:55
ªi ce i-ai spus?