The End of the Affair
prev.
play.
mark.
next.

:29:01
És féltékeny vagyok
erre a gombra is.

:29:04
Szegény, ártatlan gomb!
:29:06
Dehogy ártatlan!
:29:09
Veled van egész nap. Én nem.
:29:18
Nyilván a cipomre is.
:29:21
Miért?
:29:24
Mert elvisznek tolem.
:29:28
Szerelmem erõsségét
a féltékenységemen mértem.

:29:32
Ha az határtalan...
:29:33
A szerelmes félt.
:29:35
...határtalan a szerelmem is.
:29:37
Boldogtalan ne légy!
:29:39
- Mindegy, mitol vagy boldog.
- Ha lefeküdnék mással?

:29:43
Az is mindegy.
A fõ, hogy boldog légy!

:29:46
Hogy te is azt tehesd.
:29:47
- Soha!
- Mégis megteszed.

:29:50
- Mit?
- Mással fekszel le.

:29:53
Henryvel?
Hogy lehet rá bárki féltékeny?

:29:56
Az övé vagy.
Nem az enyém.

:29:59
Egy házban lakunk, ez minden.
Te is tudod.

:30:02
Nem õt szeretem.
:30:05
Téged.
:30:06
Inkább lássalak holtan,
mint mással!

:30:08
Sohasem leszek más férfié!
:30:12
Láthatsz akár holtan,
sohasem leszek másé.

:30:16
Menjünk a pincébe!
:30:18
Képzeld, ha találatot kapnánk!
:30:20
Te nem sétálnál át Henryhez.
Én nem képzelõdnék másról.

:30:26
- Nem volnék többé féltékeny.
- Mi tenne boldoggá?


prev.
next.