:40:01
Sarah Miles.
:40:05
- En u heet ?
- Bendrix.
:40:14
- Ik weet alles over u.
- Vast. Maar u moet me vertellen...
:40:19
Heeft u geen gelofte
van kuisheid afgelegd ?
:40:24
Vertrek, alstublieft.
Wilt u alstublieft vertrekken ?
:40:29
Kom, Lancelot.
:40:38
Arme Sarah had enkel lief. En Parkis
en z'n zoon volgden haar op de voet.
:40:43
Ik had er een eind aan gemaakt...
:40:46
... als de duivel niet weer
aan m'n arm had getrokken.
:40:50
Nog altijd in de regen ?
:40:53
- Ik wandel. Dat raadt de dokter aan.
- Wandel maar met mij mee.
:40:58
Ik raad een drankje aan.
:41:13
- Hoe gaat het met Sarah ?
- Prima.
:41:17
Ben je ooit nog
naar die privé-detective gegaan ?
:41:21
Ik had gehoopt dat je dat was
vergeten. Ik was overspannen.
:41:27
Maak je geen zorgen.
Ik heb het voor je geregeld.
:41:31
- Dat was verkeerd.
- Ik betaal.
:41:34
Hoe durf je ?
:41:36
Hier is het rapport.
Hij heet Smythe, met een y.
:41:40
- Je bent danig misleid.
- Laat me erdoor.
:41:45
Wil je de foto's,
namen en liefdesbrieven niet ?
:41:57
Laat je me nu gaan ?