:38:01
Afedersiniz, Dr. Wilson
burada oturuyor mu?
:38:04
Üzgünüm, hayýr.
:38:05
Bana bu adres verildi,
oðlum da çok hasta.
:38:11
-Ýyi misin?
-Ýçeri girin.
:38:12
Sakýncasý yoksa. Özür dilerim.
Otursa iyi olacak belkide.
:38:16
Teþekkürler.
:38:21
Ona bir bardak su getireyim mi?
:38:23
Çok naziksiniz.
:38:25
Ya da portakal suyu?
:38:27
Su iyi olur.
:38:28
Portakal suyu, lütfen.
:38:30
Teþekkür et, Arthur.
:38:32
Ýsmi Arthur mu?
:38:33
Evet, Arthur James. Annesi
Tennyson hayranýydý.
:38:37
O?...
:38:38
Evet, evet. Dört yýl oldu.
:38:42
Varlýðý sizi oldukça
teselli ediyordur.
:38:44
Endiþelendiriyor da.
:38:45
Kendimi tanýþtýrayým.
:38:48
-Bridges.
-Adým Smythe.
:38:50
"Y" ile mi?
:38:52
Bu kardeþim, Richard.
Bu Bay Bridges.
:38:55
Oðlu hastaymýþ.
:38:57
Dr. Wilson'ýn burada
oturduðunu söylediler.
:39:00
Burada öyle bir doktor yok.
:39:04
Oðlunuzu görmüþtüm.
:39:07
Parkta görmüþsünüzdür.
:39:14
Ziyaretinizin asýl sebebi nedir?
:39:20
Söyledim ya, bir doktor.
:39:26
Hayýr, hasta deðilsin,
deðil mi evlat?
:39:35
Ýnsanlar bazen bana gelirler
ve sebebini açýklayamazlar.
:39:41
Ama eðer bir nedeni varsa...
:39:43
-Kardeþim genelde...
-Sus, Susan.
:39:46
Kendileri sormalýlar.
:39:52
Oðlunuzu hatýrlýyorum.
Ama sizi...
:39:56
Beni size kim önerdi?
:39:58
Ortak bir dost.