:21:13
Hvordan har din smukke kone det?
:21:18
Melinda har det ikke så godt, Paul.
Slet ikke godt.
:21:22
- Mere hovedpine?
- Hun lagde sig med en til i går.
:21:29
Den værste hidtil. Jeg kører hende
til Vicksburg for at få taget prøver.
:21:36
Røntgenbilleder af hovedet
og en masse andet.
:21:39
Hun er skrækslagen.
:21:43
Og sandt at sige
er jeg også.
:21:47
Hvis der er noget,
kan de se det på røntgenbillederne.
:21:50
- Måske kan de gøre noget ved det.
- Måske.
:21:58
Det her er lige kommet.
Bitterbuck's henrettelsesdato.
:22:05
Du er ikke kommet helt herned
bare for at give mig en dato.
:22:09
Jeg fik en vred opringning
fra guvernørens kontor.
:22:13
- Sendte du Percy ud af blokken?
- Ja.
:22:16
Du havde sikkert
en god grund, Paul...
:22:20
... men guvernørfruen har kun én nevø,
og det er tilfældigvis Percy Wetmore.
:22:27
Lille Percy ringer til sin tante
og vræler som en anden tøsedreng.
:22:34
Fortalte han også, han overfaldt
en fange af ren og skær vrantenhed?
:22:38
- Og brækkede tre fingre på Del?
- Det forlød der intet om.
:22:43
Han er ondskabsfuld og skødesløs.
En dårlig kombination derinde.
:22:48
- Før eller siden ender det galt.
- Hold ud, Paul.
:22:53
Måske er det snart forbi.
Jeg har det fra pålidelige kilder.
:22:56
- Percy har søgt ind på Briar Ridge.
- Mentalhospitalet?