1:44:08
Hvad fanden i helvede skete der?
1:44:12
Du godeste.
Det flyder med bræk overalt deroppe.
1:44:17
Og der stinker.
1:44:19
Jeg fik Van Hay til at åbne dørene,
men stanken bliver hængende.
1:44:26
Og den sjover til Wharton
synger om det.
1:44:29
- Man kan høre ham deroppe.
- Kan han synge rent, Hal?
1:44:44
Okay, drenge.
1:44:48
- Hvad helvede skete der?
- En vellykket henrettelse.
1:44:53
Hvordan i himlens navn
kan du kalde den vellykket?
1:44:57
Eduard Delacroix er død.
1:45:02
Er han ikke?
1:45:07
Percy, har du noget at sige?
1:45:11
Jeg anede ikke,
svampen skulle være våd.
1:45:17
Hvor længe har du pisset på brættet,
førend nogen bad dig slå det op?
1:45:23
Percy kvajede sig.
Længere er den ikke.
1:45:27
- Er det den officielle forklaring?
- Bør det ikke være det?
1:45:31
Han søger om forflyttelse
til Briar Ridge i morgen.
1:45:35
Han skal fremad i tilværelsen,
ikke også, Percy?
1:45:42
Barbecue!
1:45:44
Dig og mig. Sjatpisser.
1:45:49
Det var ikke Billy, Jilly,
Hilly eller Pa.
1:45:52
Men en fransk kartoffel
ved navn Delacroix.