:07:14
¿Paul, qué te ocurre?
:07:18
Dios mío.
:07:24
Tengo que salir de aquí.
:07:47
Supongo que, a veces,
el pasado vuelve a ti. . .
:07:51
. . .tanto si lo deseas como si no.
Qué tontería.
:07:54
¿Ha sido la película?
Ha sido eso, ¿verdad?
:07:59
Hace mucho tiempo
que no hablo de esto, Ellie.
:08:03
Más de 60 años.
:08:05
Paul, yo soy tu amiga.
:08:12
¿Te he contado que fui celador
durante la Depresión?
:08:15
Algo mencionaste.
:08:18
¿Encargado del
corredor de la muerte?
:08:21
¿Que supervisaba las ejecuciones?
:08:27
Normalmente, al corredor lo llaman
''La Última Milla'' .
:08:32
Llamábamos al nuestro
''La Milla Verde'' .
:08:35
El suelo era de un color
verde lima desteñido.
:08:39
Teníamos la silla eléctrica.
:08:42
''La Vieja Chispas'' .
:08:46
He vivido muchos años,
Ellie, pero. . .
:08:49
. . . 1 935 se lleva la palma.
:08:54
Ese año. . .
:08:56
. . .tuve la peor infección
de orina de mi vida.