1:05:19
No pretendo quejarme, pero. . .
1:05:23
. . .no lo hacíamos 4 veces en
una noche desde los 1 9 años.
1:05:27
Sí, lo hicimos
cuando vino tu madre.
1:05:31
¿Vas a contarme qué ha pasado?
1:05:36
Pues. . .
1:05:39
. . .lo cierto es. . .
1:05:42
. . .que ayer no fui a ver
al doctor Bishop.
1:05:48
Brutal, soy Paul.
Escucha.
1:05:51
Necesito tomarme la mañana libre.
¿Puedes hacerte cargo de todo?
1:05:56
Estupendo. Gracias.
1:05:59
Sí, seguro que
me encontraré mejor.
1:06:09
¿Seguro que deberías hacerlo?
1:06:13
Ya no estoy seguro de nada.
1:06:20
BlENVENlDOS
1:06:22
AQUÍ NO HAY TRABAJO.
JORNALEROS, DEN MEDlA VUELTA
1:06:31
Burt, tienes visita.
1:06:34
¿Quiere tomar algo fresco?
1:06:36
Sí, señora. Algo frío
me sentará bien. Gracias.
1:06:39
Me dijeron que le encontraría
en casa.
1:06:43
Espero no molestarle.
1:06:45
Eso depende, señor. . .
1:06:47
Paul Edgecomb. Del Bloque E
en Cold Mountain.
1:06:52
La Milla Verde.
1:06:54
Me han hablado de ella.
He perdido a clientes allí.
1:06:57
Quería hablarle de uno.