1:52:02
Es cierto.
1:52:03
Cuando volvió a casa
ese día, estaba. . .
1:52:07
. . .recuperado.
1:52:09
Un momento.
¿Está hablando de. . .
1:52:13
. . .una auténtica curación?
1:52:15
¿De un milagro?
1:52:17
Así es.
1:52:21
Bueno, si tú lo dices,
lo acepto.
1:52:25
¿En qué nos atañe a nosotros?
1:52:27
Piensas en Melinda.
1:52:29
¿Melinda?
1:52:31
¿Moores?
1:52:32
¿Y crees que puedes ayudarla?
1:52:36
No es una simple infección,
ni un ratón muerto. . .
1:52:41
- . . .pero hay alguna posibilidad.
- Un momento.
1:52:44
Nos jugamos el empleo. ¿Llevar a
una mujer enferma al bloque?
1:52:49
No, Hal nunca lo permitiría.
1:52:51
Ya le conocéis.
No se lo tragaría.
1:52:54
O sea que pretendes. . .
1:52:56
. . .llevar a Coffey hasta ella.
1:53:03
Arriesgaríamos algo más
que nuestro empleo.
1:53:06
Nos condenarían.
1:53:08
- Desde luego.
- No. A ti, no, Dean.
1:53:11
He pensado que tú
te quedarás en la Milla.
1:53:14
Así podrás negarlo todo.
1:53:16
¿Por qué he de quedarme?
1:53:20
Nuestro hijo ya es adulto. . .
1:53:22
. . .y va a la universidad.
1:53:23
Las hijas de Harry
están casadas.
1:53:26
Brutal es soltero.
1:53:28
Eres el único con dos críos
y otro en camino.
1:53:31
No hablemos de esto
como si fuéramos a hacerlo.
1:53:36
Brutal, échame una mano.
1:53:40
Seguro que es una gran mujer.
1:53:42
La mejor.
1:53:44
Lo que le ocurre es una ofensa. . .
1:53:46
. . .para los ojos,
los oídos y el corazón.
1:53:49
No me cabe duda.
1:53:51
Pero no la conocemos
como Jan y tú.
1:53:54
Y no olvidemos que
John Coffey es un asesino.
1:53:58
¿Y si se fuga?