2:06:02
Aún podemos echarnos atrás.
2:06:06
Jefe, mire.
2:06:07
Hay alguien despierto.
2:06:10
Ha sido un error.
2:06:13
¿En qué estaríamos pensando?
2:06:14
Demasiado tarde.
John, tú quédate.
2:06:22
Harry, quédate con John
hasta que te llamemos.
2:06:35
¿Quién ronda a las 2:30
de la madrugada?
2:06:37
Somos nosotros.
Paul y Brutal.
2:06:40
- Nosotros.
- Jesús.
2:06:41
¿Hay una rebelión?
¿O un motín?
2:06:44
No. Por el amor de Dios,
aparta el dedo del gatillo.
2:06:47
¿Sois rehenes?
2:06:49
¿Quién está ahí?
2:06:51
- ¡En la furgoneta!
- ¡Los faros!
2:06:57
John Coffey.
2:07:00
¡Alto!
2:07:01
- ¡No te muevas de ahí!
- Cálmate.
2:07:03
- ¡No te muevas!
- ¡Espera!
2:07:05
Te lo advierto.
2:07:07
¡Alto o disparo!
2:07:08
- ¡He dicho alto!
- Baja el arma.
2:07:16
¿Con quién estás hablando?
2:07:18
¡Maldita sea!
2:07:20
Hal, nadie está herido.
Hemos venido a ayudar.
2:07:24
¿Ayudar a qué?
No lo entiendo.
2:07:27
Tendrás que confiar en mí.
2:07:46
¿Qué quieres?
2:07:50
¡Diles que se vayan!
2:07:53
No quiero que vengan vendedores. . .
2:07:57
. . .en plena noche.
2:07:59
Diles que se vayan a tomar
por el culo, joder. . .