2:49:00
. . .bueno, John llegó a sentirlo.
2:49:03
Y creo que parte de. . .
2:49:06
. . .esa magia que llevaba
en su interior. . .
2:49:09
. . .saltó dentro de mi amiguito.
2:49:13
En cuanto a mí. . .
2:49:16
. . .John tuvo que darme
una parte de sí mismo. . .
2:49:19
. . .un obsequio, a sus ojos. . .
2:49:22
. . .para que pudiera ver
lo que había hecho Wild Bill.
2:49:27
Y cuando lo hizo. . .
2:49:31
. . .cuando cogió mi mano. . .
2:49:34
. . .una parte del poder
que había en él. . .
2:49:39
. . .se derramó dentro de mí.
2:49:41
¿Qué hizo?
2:49:43
¿Te contagió de vida?
2:49:48
Es una forma de decirlo.
2:49:51
Nos contagió a los dos,
¿eh, Señor Jingles?
2:49:54
De vida.
2:50:00
Tengo 1 08 años, Elaine.
2:50:03
Tenía 44 cuando John Coffey
recorrió la Milla Verde.
2:50:10
No fue culpa de John.
Él no podía evitarlo.
2:50:14
Era una fuerza de la naturaleza.
2:50:19
He vivido para ver
cosas increíbles, Ellie.
2:50:24
He vivido el fin de un siglo.
2:50:29
Pero he visto morir a mis
amigos y seres queridos.
2:50:34
Hal y Melinda. . .
2:50:36
. . .Brutus Howell. . .
2:50:38
. . .mi esposa, mi hijo.
2:50:43
Y tú, Elaine.
2:50:46
Tú también morirás.
2:50:49
Y mi maldición es saber
que estaré allí para verlo.
2:50:55
Es una forma de expiación.
2:50:57
Es mi castigo. . .
2:50:59
...por dejar que montara
sobre el relámpago.