:46:03
Maintenant, je m'assois.
:46:07
Je m'assois
sur Miss Cent Mille Volts.
:46:11
Je fais quoi ?
:46:14
Observe et instruis-toi.
:46:24
On me sangle.
:46:27
On me met les fers.
:46:31
On me branche.
:46:38
Prêt à prendre le jus.
:46:47
Actionnez le un.
:46:50
Ca veut dire que je pousse
le générateur au maximum.
:46:54
La moitié de la prison
est plus éclairée.
:46:57
Arlen Bitterbuck...
:46:59
vous avez été condamné à mort
par un jury...
:47:02
Ladite sentence imposée
par un juge assermenté.
:47:07
Un mot avant l'exécution
de cette sentence ?
:47:12
Je veux du poulet rôti, du jus sur mes
patates, chier dans ta casquette...
:47:18
et que Mae West s'asseye
sur ma figure...
:47:21
parce que je suis
un vieux dégueulasse.
:47:30
Espêce de con !
:47:32
Elle est bien bonne.
:47:37
On se calme ! Bouclez-la !
:47:38
- Bouclez-la !
- Désolé, chef.
:47:42
Encore une de ce genre, et Van Hay
enclenchera le deux pour de bon.
:47:47
Et j'aurai un vieux prisonnier
de moins.
:47:51
C'était plutôt drôle.
:47:53
Ca ne me plaît pas.
On va faire ça pour de bon.
:47:57
Je ne veux pas qu'on se rappelle
une blague et qu'on se mette à rire.