:56:02
Quelle mouche l'a piqué ?
:56:05
Toi.
:56:08
Comme toujours. Toi, Percy.
:56:12
On s'en prend toujours au nouveau.
C'est ça, hein ?
:56:18
Pourquoi tu ne te fais pas muter ?
Prends le poste à Briar Ridge.
:56:22
Oh, oui. Je suis parfaitement
au courant.
:56:26
Ca m'a tout l'air d'une bonne place.
:56:32
Il est possible que j'accepte,
aprês avoir été aux commandes.
:56:37
Ouais, c'est bien ce que j'ai dit.
:56:40
A la place de Brutal,
pour la prochaine exécution.
:56:47
Voir un homme mourir ne te suffit pas.
Tu veux voir griller ses couilles.
:56:53
Je veux être aux premiêres loges,
c'est tout.
:56:57
Allez ! Juste une fois.
:57:01
Et ensuite ?
:57:03
Vous serez débarrassé de moi.
Promis.
:57:07
Et si je refuse ?
:57:10
Alors, il y a des chances
que je m'incruste ici pour de bon.
:57:15
Et que j'y fasse carriêre..
:57:19
chef.