:59:02
C'est pas incroyable, hein ?
:59:06
Il est intelligent, Mister Jingles.
:59:09
- Mister Jingles ?
- C'est son nom.
:59:12
Il me l'a chuchoté à l'oreille.
:59:15
Hé, chef...
:59:17
je pourrais avoir une boîte
pour que ma souris dorme ici ?
:59:21
Ton anglais est bien meilleur
quand tu veux quelque chose.
:59:25
Il sait faire d'autres trucs.
:59:29
Regardez.
:59:31
Mister Jingles ?
Tu veux jouer à aller chercher ?
:59:35
Tu veux aller chercher ?
:59:37
Va chercher ! Regardez.
1:00:04
Elle la ramêne à tous les coups.
1:00:08
Elle est intelligente, Del.
On dirait une souris de cirque.
1:00:16
Exact. C'est bien ça !
Une souris de cirque.
1:00:20
Quand je sortirai,
je deviendrai riche.
1:00:23
Regardez bien.
Voyez ce qu'elle fait.
1:00:26
On joue encore ?
1:00:29
Tiens, tiens.
1:00:32
Tu t'es fait un nouveau copain.
1:00:36
Lui fais pas de mal.
1:00:40
Celle que je poursuivais ?
1:00:43
Oui, c'est elle.
1:00:45
Sauf que Del l'appelle
Mister Jingles.
1:00:50
Vraiment ?
1:00:53
Del voudrait une boîte.
1:00:56
Pour que la souris dorme dedans.
1:00:59
Il va peut-être la garder.