2:13:18
Le pauvre vieux !
2:13:24
Le pauvre vieux !
2:13:33
Ca va ?
2:13:36
Je pouvais le sentir d'ici.
2:13:40
Que veux-tu dire ?
2:13:43
Tu pouvais l'entendre.
2:13:45
C'est ce que tu veux dire ?
Tu l'entendais ?
2:13:48
Il ne souffre plus, au moins.
2:13:51
Il a de la chance.
2:13:54
Même avec ce qui s'est passé,
Del a de la chance.
2:14:07
Où est Jingles ?
2:14:10
Elle s'est enfuie sous la porte.
2:14:15
Je crois pas qu'elle reviendra.
2:14:19
Elle l'a senti aussi, à travers moi.
2:14:24
Je voulais pas lui faire de mal.
2:14:27
Mais toute cette douleur
s'est répandue.
2:14:39
Je suis vraiment fatigué, chef.
2:14:44
Crevé comme un chien.
2:14:53
Moi aussi, John.
2:14:58
Moi aussi.