3:05:03
C'est comme ça tous les jours.
3:05:06
C'est comme ça
partout dans le monde.
3:05:24
Percy.
3:05:25
Percy Wetmore.
3:05:33
Mon gars ?
3:05:35
- Tu m'entends ?
- Réponds si tu nous entends.
3:05:40
Je crois qu'il a perdu la boule.
3:05:46
Percy, j'ai quelques questions
à vous poser.
3:05:49
Il allait bien,
et subitement, boum !
3:05:54
Le salopard l'a attrapé,
une fois.
3:05:57
Il a eu si peur
qu'il s'est fait dessus.
3:06:01
On n'était même pas là
quand c'est arrivé.
3:06:09
Je te protégerai
du mieux que je peux...
3:06:13
même si ça me coûte ma place.
3:06:17
Mais il faut que je sache...
3:06:20
si cela a un rapport
avec ce qui s'est passé chez moi ?
3:06:27
Ca en a un, Paul ?
3:06:31
Non.