3:13:04
C'est mon métier.
3:13:07
Vous direz à Dieu le Pêre
que vous m'avez fait une faveur.
3:13:16
Je sais que vous souffrez,
vous vous inquiétez.
3:13:20
Je peux le sentir sur vous.
Mais vous devez arrêter.
3:13:26
Je veux que ça soit fini.
3:13:30
Vraiment.
3:13:37
Je suis fatigué, chef.
3:13:41
Fatigué d'errer sur les routes,
seul comme un moineau sous la pluie.
3:13:48
Fatigué d'avoir jamais de copain
avec moi...
3:13:52
pour me dire où il va,
d'où il vient, et pourquoi.
3:13:59
Surtout, je suis fatigué de voir
la méchanceté des gens...
3:14:05
de toute la douleur que je ressens
et que j'entends dans le monde...
3:14:10
chaque jour.
3:14:12
Il y en a trop.
3:14:15
C'est comme des morceaux de verre
dans ma tête...
3:14:20
tout le temps.
3:14:25
Vous comprenez ?
3:14:31
Oui, John, je crois
que je comprends.
3:14:37
Il doit bien y avoir quelque chose
qui te ferait plaisir ?
3:14:44
Qu'est-ce que tu voudrais ?
3:14:57
J'ai jamais vu de film.